30. 3. 2023

Evropský zatýkací rozkaz musí být považován za neplatný, pokud není založen na vnitrostátním zatýkacím rozkazu nebo jiném vykonatelném soudním rozhodnutí se stejným účinkem

Ústavní soud, Brno, TZ 13/2022

III. senát Ústavního soudu (soudce zpravodaj Vojtěch Šimíček) zamítl ústavní stížnost směřující proti usnesení Vrchního soudu v Praze a Městského soudu v Praze, neboť neshledal, že by došlo k namítanému porušení základních práv stěžovatele.

Městský soud v Praze rozhodl o vzetí stěžovatele (občana Italské republiky) do předběžné vazby podle ustanovení § 204 odst. 5 a § 94 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, a to počínaje dnem 27. 10. 2020 od 6:20 hodin. Městský soud rozhodoval na základě evropského zatýkacího rozkazu vydaného soudcem pro předběžné vyšetřování při soudu v Bari dne 24. 10. 2020, jímž bylo žádáno o předání stěžovatele k trestnímu stíhání pro spáchání trestných činů legalizace výnosů z trestné činnosti, kterých se měl dopustit způsobem blíže specifikovaným v tomto zatýkacím rozkazu. Proti tomuto rozhodnutí podal stěžovatel stížnost, v níž označil závěr městského soudu, že důvodem jeho předání má být trestní stíhání v Itálii, za svévolný a nemající oporu ve znění předmětného zatýkacího rozkazu. Vrchní soud v Praze tuto stížnost zamítl. Jak Ústavní soud zjistil, stěžovatel byl následně z předběžné vazby propuštěn, a to bezprostředně poté, co Městské státní zastupitelství v Praze obdrželo informaci o zrušení předmětného evropského zatýkacího rozkazu ze strany vystavujícího státu.

Stěžovatel závěry obecných soudů o vzetí do předběžné vazby napadl ústavní stížností. V ní zejména namítal, že v Italské republice proti němu není vedeno trestní stíhání, a tedy jej nelze držet v předběžné vazbě, či vést proti němu předběžné šetření a jeho předání do Italské republiky je tudíž právně nemožné.

Ústavní soud dospěl k závěru, že ústavní stížnost není důvodná.

Institut evropského zatýkacího rozkazu, jenž je středobodem stěžovatelova případu, byl do práva Evropské unie zaveden rámcovým rozhodnutím Rady 2002/584/SVV ze dne 13. 6. 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy,  ve znění rámcového rozhodnutí Rady 2009/299/SVV ze dne 26. 2. 2009 (dále jen „rámcové rozhodnutí“) jako významný prostředek mezinárodní justiční spolupráce mezi jednotlivými členskými státy Evropské unie sloužící k provedení zásady vzájemnosti., která je důležitá pro justiční spolupráci. Mechanismus evropského zatýkacího rozkazu je založen na vysokém stupni důvěry mezi členskými státy Evropské unie, což potvrdil záhy po přijetí citovaného rámcového rozhodnutí též Soudní dvůr, když konstatoval, že členské státy mají vzájemnou důvěru ve své systémy trestní justice a každý z nich uznává trestní právo platné v jiném členském státě, a to i tehdy, pokud by aplikací svého vlastního práva dospěl k jinému výsledku. Ústavní soud přitom již dříve potvrdil, že koncepce evropského zatýkacího rozkazu založená na vzájemné důvěře brání tomu, aby vykonávající členský stát byl oprávněn přezkoumávat důvodnost evropského zatýkacího rozkazu. Z důvodu takto zdůrazněné vzájemné důvěry mezi členskými státy je případný přezkum rozhodnutí v trestních věcech vydaných soudy jiného členského státu do značné míry limitován, nikoliv však vyloučen.

Jestliže vykonávající justiční orgán s přihlédnutím k informacím poskytnutým vystavujícím státem dospěje k závěru, že evropský zatýkací rozkaz byl vydán, aniž byl skutečně vydán vnitrostátní zatýkací rozkaz, který je odlišný od evropského zatýkacího rozkazu, nesmí uvedený orgán evropskému zatýkacímu rozkazu vyhovět.

Evropský zatýkací rozkaz musí být proto považován za neplatný, pokud není založen na vnitrostátním zatýkacím rozkazu nebo jiném vykonatelném soudním rozhodnutí se stejným účinkem ve smyslu ustanovení čl. 8 odst. 1 písm. c) rámcového rozhodnutí.

Vykonávající justiční orgány mají povinnost rozptýlit případné pochybnosti o vnitrostátním právním základu evropského zatýkacího rozkazu prostřednictvím obligatorní procedury konzultací předvídané čl. 15 odst. 2 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů.

V právě posuzované věci obecné soudy dospěly k závěru, že obě podmínky předběžné vazby, tedy existence důvodu předběžné vazby a vydání evropského zatýkacího rozkazu, byly splněny, s čímž se Ústavní soud ztotožňuje. Důvodem předběžné vazby byla obava z útěku stěžovatele. Co se týče druhé podmínky, je pro její splnění klíčové, zda v každém konkrétním případě existuje vedle samotného evropského zatýkacího rozkazu rovněž jeho vnitrostátní ekvivalent. V daném případě ho obecné soudy v napadených rozhodnutích sice výslovně neidentifikovaly, nicméně Ústavní soud po pečlivém prostudování spisu a při zohlednění vyjádření městského státního zastupitelství dospěl k závěru, že předmětný evropský zatýkací rozkaz tomuto kategorickému požadavku vyhověl. Stěžovatel navíc o existenci vnitrostátního příkazu k zadržení zcela jistě věděl, neboť proti němu brojil opravnými prostředky, které mu k tomu poskytoval italský právní řád.

Text nálezu Ústavního soudu sp. zn. III. ÚS 213/21 je dostupný  zde.

zdroj: Ústavní soud

Diskuze (123) Vstoupit do diskuze

Vložit příspěvek

  1. Ijiyvo napsal:

    buy levofloxacin 250mg online order levaquin generic

  2. Aundou napsal:

    cost avodart 0.5mg order flomax 0.2mg generic order zofran 8mg pill

  3. Tqefce napsal:

    spironolactone 100mg over the counter order diflucan 100mg online order fluconazole for sale

  4. Nmomcd napsal:

    buy generic ampicillin 250mg cephalexin 500mg without prescription order erythromycin 500mg

  5. Nytxin napsal:

    order sildenafil pills brand estrace 1mg order estradiol pills

  6. Bkcmqb napsal:

    oral lamotrigine buy retin gel for sale order retin cream online cheap

  7. Sbjfhu napsal:

    order tadalafil 10mg for sale cheap tadalis 10mg order diclofenac 100mg

  8. Gozszv napsal:

    accutane 40mg price buy zithromax azithromycin sale

  9. Nouuqk napsal:

    indomethacin 75mg cheap suprax canada order amoxicillin without prescription

  10. Ymosyt napsal:

    cheap cialis sale Buy no rx viagra cheap viagra 100mg

  11. Lbmhlh napsal:

    tadalafil 40mg prix acheter 40mg cialis en ligne sildenafil generique pas cher

  12. Sxbqfv napsal:

    brand deltasone 40mg oral sildenafil buy sildenafil online cheap

  13. Bxweaz napsal:

    original cialis 10mg rezeptfrei sicher kaufen tadalafil 10mg kaufen für männer viagra 100mg für frauen

  14. Etijwl napsal:

    isotretinoin 10mg cost buy stromectol 12mg pill ivermectin tablet price

  15. Bxsjax napsal:

    modafinil 200mg pills Discount cialis buy diamox generic

  16. Rnlwxj napsal:

    order generic doxycycline buy doxycycline 200mg for sale order furosemide

  17. Ywhwmc napsal:

    ramipril 5mg over the counter order temovate generic astelin for sale online

  18. Xamwad napsal:

    clonidine sale order minocin 50mg pill tiotropium bromide pills

  19. Xcwijk napsal:

    buy buspirone 10mg buy dilantin 100 mg generic buy oxybutynin online

  20. Cvhflk napsal:

    terazosin canada purchase leflunomide generic order generic azulfidine 500mg

  21. Ekybjp napsal:

    buy alendronate pills ibuprofen 600mg sale buy pepcid 40mg for sale

  22. Wxqqxb napsal:

    benicar us calan us diamox us

  23. Ptvedy napsal:

    prograf brand ropinirole 2mg canada buy urso pill

  24. Ywpmsq napsal:

    buy isosorbide 40mg generic digoxin generic micardis 20mg tablet

  25. Lxwkhs napsal:

    order zyban 150 mg for sale order strattera 25mg buy seroquel 100mg without prescription

  26. Oiaplh napsal:

    cialis 5mg pills cialis cost buy amantadine 100mg generic

  27. Earjew napsal:

    revia online buy buy generic aripiprazole buy aripiprazole 30mg generic

  28. Ioagjd napsal:

    order dapsone 100mg generic buy adalat 10mg order aceon online

  29. Xyquqm napsal:

    buy provera 10mg generic brand microzide 25 mg periactin 4mg uk

  30. Ialodf napsal:

    purchase modafinil online buy stromectol 3mg generic ivermectin 6mg stromectol

  31. Ybidsy napsal:

    piracetam online buy order viagra pill buy sildenafil 50mg sale

  32. Qsttat napsal:

    order azithromycin 500mg pills gabapentin 800mg pill gabapentin 800mg cheap

  33. Ihlgbm napsal:

    order lasix without prescription lasix 40mg pills order plaquenil 400mg

  34. Vgkoow napsal:

    female cialis pill betnovate sale order anafranil 25mg

  35. Bsgwwn napsal:

    buy chloroquine 250mg sale chloroquine 250mg usa buy olumiant 2mg pills

  36. Lsznlx napsal:

    itraconazole 100mg us generic sporanox 100 mg order tindamax 300mg for sale

  37. Jndhki napsal:

    order glycomet pill metformin canada cialis from canada

  38. Ejquff napsal:

    olanzapine 10mg uk valsartan 160mg price valsartan canada

  39. Knkjnc napsal:

    clozapine 50mg sale oral dexamethasone dexamethasone uk

  40. Ohmdxo napsal:

    viagra 50mg pill lisinopril buy online buy lisinopril generic

  41. Kytjfx napsal:

    linezolid 600mg pill real online blackjack casinos online

  42. Nwudra napsal:

    buy omeprazole online cheap custom research paper writing gambling sites

  43. Gwumlr napsal:

    lopressor 100mg generic order metoprolol generic order vardenafil 10mg sale

  44. Qkdesk napsal:

    buy an essay online cheap burton brunette free slot play

  45. Fxqmov napsal:

    buy vardenafil 10mg generic levitra 10mg over the counter medrol 8mg for sale

  46. Qwfwbl napsal:

    essay helpers order research paper sildenafil 100mg tablets

  47. Mglhjr napsal:

    cialis 40mg generic purchase tadalafil without prescription sildenafil brand

  48. Dzygdl napsal:

    aristocort 4mg oral triamcinolone for sale online clarinex drug

  49. Gotumn napsal:

    purchase dapoxetine for sale levothyroxine generic synthroid 150mcg tablet

  50. Rjvefh napsal:

    purchase xenical online cheap diltiazem tablet oral acyclovir 800mg

  51. Ghduni napsal:

    tadalafil canada buy inderal 20mg clopidogrel pills

  52. Qcpttv napsal:

    brand zyloprim 300mg order allopurinol generic zetia 10mg sale

  53. Dzilmx napsal:

    buy methotrexate generic order metoclopramide without prescription reglan online order

  54. Utqcmk napsal:

    cheap domperidone flexeril 15mg drug buy flexeril 15mg for sale

  55. Ujglmx napsal:

    buy lioresal generic toradol 10mg brand ketorolac uk

  56. Dluyod napsal:

    buy imitrex 25mg for sale sumatriptan 50mg ca cost dutasteride

  57. Lwwwnb napsal:

    colchicine online order casino games free free slots online

  58. Laahuu napsal:

    buy ranitidine online cheap mobic 15mg ca order celebrex pills

  59. Yjcliq napsal:

    oral tamsulosin tamsulosin 0.4mg cheap order aldactone 25mg online cheap

  60. Xnjdam napsal:

    cialis dosage 40 mg ciprofloxacin sale cipro 1000mg cheap

  61. Zjoycn napsal:

    order zocor 20mg online valtrex 1000mg over the counter buy generic finasteride 5mg

  62. Oagymn napsal:

    flagyl 400mg for sale order bactrim 960mg without prescription buy bactrim

  63. Yxnwce napsal:

    fluconazole 200mg cheap buy diflucan pill viagra overnight shipping usa

  64. Cirgsa napsal:

    cost keflex order cleocin 150mg without prescription purchase erythromycin for sale

  65. Dlqqvd napsal:

    order tadalafil 40mg pills cialis 40mg sale over the counter viagra

  66. Pxvuei napsal:

    generic viagra 50mg buy cialis 5mg online cheap cialis pills

  67. Hhlzzv napsal:

    ceftin 500mg without prescription cost methocarbamol methocarbamol over the counter

  68. Iimpra napsal:

    desyrel 100mg price order sildenafil 50mg generic buy aurogra online

  69. Ouosuc napsal:

    sildenafil 100mg england estradiol medication buy lamotrigine sale

  70. Xqpdam napsal:

    buy prednisone 40mg for sale buy prednisone 20mg sale order amoxicillin

  71. Wgrwkq napsal:

    sildenafil mail order order viagra 100mg pills purchase cialis online

  72. Ihmafx napsal:

    free spins no deposit required prices of cialis tadalafil 40mg drug

  73. Bhtxdh napsal:

    buy azithromycin 250mg pill cost azithromycin 500mg neurontin 800mg us

  74. Vnmqsi napsal:

    win real money online casino for free purchase provigil online order provigil without prescription

  75. Mmqsnr napsal:

    fildena 50mg us cost nolvadex 20mg brand budesonide

  76. Bjbijy napsal:

    prednisone 40mg without prescription mebendazole order buy mebendazole 100mg for sale

  77. Obwtjr napsal:

    tretinoin online order buy tadalafil generic cheap avana

  78. Ddmdav napsal:

    generic tadacip indocin generic buy indomethacin sale

  79. Oadpcm napsal:

    oral lamisil lamisil sale buy generic amoxicillin 500mg

  80. Zqlaor napsal:

    clarithromycin 500mg for sale clonidine drug meclizine order

  81. Vpoqgw napsal:

    naproxen 250mg without prescription lansoprazole 15mg canada lansoprazole ca

  82. Yzccwq napsal:

    cheap tiotropium bromide 9 mcg tiotropium bromide 9 mcg usa buy terazosin for sale

  83. Vfgiro napsal:

    albuterol 100mcg ca buy pantoprazole sale order ciprofloxacin 500mg for sale

  84. Hewhkv napsal:

    order singulair 5mg online cheap buy singulair for sale viagra sildenafil 200mg

  85. Tpkwmo napsal:

    buy tadalafil 40mg online online casino game slots online

  86. Wfwsow napsal:

    online casino blackjack vegas free online games gambling casino

  87. Qshota napsal:

    ivermectin price usa dapsone us purchase avlosulfon generic

  88. Ehcxis napsal:

    play casino slots casinos online bonus poker online

  89. Jwofvu napsal:

    best real casino online canada drug pharmacy dissertation writers online

  90. Squllr napsal:

    ramipril 10mg generic ramipril 10mg without prescription arcoxia 60mg tablet

  91. Awesome ranking of Affiliate Programs casino and sports betting affiliate programs, Super affiliate programs only we have, review, rating

  92. Vkokrk napsal:

    buy nothing day essay leflunomide 10mg without prescription sulfasalazine without prescription

  93. Koiwjc napsal:

    doxycycline uk ventolin 2mg tablet oral cleocin

  94. Arudeu napsal:

    buy benicar 10mg order generic divalproex buy depakote 500mg pills

  95. Yazrax napsal:

    buy acetazolamide without prescription order isosorbide 40mg generic azathioprine online

  96. Cudyhz napsal:

    order clobetasol generic purchase cordarone generic cordarone 200mg for sale

  97. Cfizvk napsal:

    cheap lanoxin 250 mg buy generic lanoxin 250mg buy molnunat

  98. Clayton napsal:

    I love your blog.. very nice colors & theme.
    Did you make this website yourself or did you hire
    someone to do it for you? Plz respond as
    I’m looking to create my own blog and would like to find out where u got this
    from. kudos

    Feel free to visit my page :: hair transplant surgery

  99. Pynuwx napsal:

    order generic amoxil 500mg order stromectol without prescription buy ivermectin pills

  100. Zqwxpk napsal:

    buy generic alendronate generic furadantin 100 mg ibuprofen online order

  101. Zvygmb napsal:

    dapoxetine 90mg us avanafil 200mg canada buy motilium generic

  102. Kaxmjr napsal:

    nortriptyline tablet cheap panadol order paroxetine 20mg generic

  103. Oifsdy napsal:

    order indomethacin 50mg cenforce 100mg for sale buy cenforce online

  104. Rwahwt napsal:

    doxycycline 100mg pills buy doxycycline online fda medrol

  105. Djvans napsal:

    oral tricor purchase fenofibrate sildenafil 50mg canada

  106. Eyyiec napsal:

    tadalafil canada order clopidogrel 150mg buy trimox 500mg pills

  107. NodsDeels napsal:

    cyclodialysis, cyclodestruction, choroidal and retinal detachment, or inflammation primary and secondary Box 54 buying generic cialis online safe

  108. Nfpgwx napsal:

    cialis 20mg oral viagra usa best ed drug

  109. Bzzhbu napsal:

    minocycline brand buy hytrin 1mg sale buy hytrin 1mg online

  110. Kdiugy napsal:

    buy metformin online cheap glucophage pills nolvadex 10mg brand

  111. Xdvqwj napsal:

    fildena 50mg generic propecia 5mg pill proscar 5mg over the counter

  112. Eoujlx napsal:

    accutane 10mg uk accutane 40mg canada order ampicillin online

  113. Dyvcrp napsal:

    albuterol cheap albuterol 2mg cheap order augmentin for sale

  114. Cfajsi napsal:

    order modafinil generic buy zestril 2.5mg without prescription buy lopressor 50mg online cheap

  115. Shelby napsal:

    best work-from-home jobs for college students in the
    usa
    how to make money outside of therapy sessions best
    teaching jobs to work from home in the usa
    affiliate marketing for doctors

    my web-site :: therapist side hustles for extra cash

  116. Zaddwz napsal:

    cost avodart order avodart 0.5mg for sale order xenical 120mg without prescription

  117. Llnbab napsal:

    vibra-tabs online order vibra-tabs ca buy zovirax 400mg

  118. Mark napsal:

    Where can I buy Actoplus illegally online? Cheap medication for diabetes without prescription
    Online drugstore for Glipizide Discount diabetes
    meds online – no prescription needed. Let’s get that blood sugar down!

    My web blog – Winfred

  119. Joann napsal:

    Buy diabetes drugs online with free shipping and no
    prescription Screw prescriptions, buy diabetes meds online
    Online pharmacies for diabetes medication Diabetes drugs now with the convenience of home delivery and low prices.

    The future is now!

    Also visit my web-site: How to buy illegal diabetes medications online without getting caught?

  120. Fbwpzz napsal:

    omnicef 300 mg cheap cefdinir 300mg cheap pantoprazole 40mg tablet

  121. Catalina napsal:

    easy passive income for nurses
    how to make money from home without any startup costs?

    how to earn passive income as a senior medical professional
    Cut-throat affiliate marketing tactics for dominating the
    beauty industry

    Have a look at my blog post … how to earn passive income in retirement as a doctor

  122. Tevlji napsal:

    buy dapsone 100mg generic asacol us atenolol cost

  123. Ywidzo napsal:

    buy simvastatin 10mg generic buy zocor 10mg sale sildenafil 200mg